Popular Documents for Certified UAE Translation
Explore standard requirements, accepted authorities, and turnaround times for the most commonly translated documents in the UAE.
Marriage Certificate
Official certified Arabic translation for UAE family sponsorship, spouse visa, and newborn registration.
Tip: Clear color scan of original certificate with home country attestation where required.
Birth Certificate
Certified legal translation for child residency visas, Emirates ID, school admissions, and passport renewal.
Tip: Clear scan showing full names, parent names, registration numbers, and official seals.
Driving Licence
Sworn translation of foreign driving licences for RTA conversion and UAE rental insurance validation.
Tip: Front and back high-resolution scan of valid foreign driving licence.
Degree & Academic Transcripts
University bachelor, master, and PhD diplomas for employment visas, Golden Visa, and MOE equivalency.
Tip: High-resolution scan of degree certificate and accompanying official transcript.
Power of Attorney (POA)
General and special powers of attorney translated and stamped for Dubai Notary Public and real estate conveyancing.
Tip: Original POA scan with notary seal and relevant principal/agent identification.
Commercial Contracts & Agreements
Employment agreements, commercial leases, distribution contracts, and nondisclosure agreements.
Tip: Complete agreement text including annexures, schedules, and signature pages.
MOA & Articles of Association
Memoranda and Articles of Association, board resolutions, and trade licence extracts for corporate banking and DED licensing.
Tip: Official corporate documents with shareholder signatures and notary endorsements.
Police Clearance Certificate
Good conduct certificates and criminal background checks for Golden Visa, government employment, and residency.
Tip: Clear scan showing issuing authority stamp and validity date.
All UAE Authorities
Translations formatted to the standards required by GDRFA, MOHRE, and Dubai Courts.
Accredited Legal Translators
Stamps applied by Ministry of Justice licensed translation practitioners.
Digital PDF & Hard Copy
Download verified stamped PDF instantly with optional couriered paper copies.
Have a Document Ready to Translate?
Upload your document now to receive an instant automated quotation.