Certified Legal Translation for UAE Courts & Authorities
Fast, certified legal translation into Arabic produced by licensed translators for courts, government ministries, immigration, and corporate compliance.
UAE Legal Translation Desk
Visual slot: Professional UAE legal desk with stamped bilingual legal contract, official certified translation seal, and clean modern Dubai office background.
Sworn Legal Translation with Full Regulatory Acceptance
When submitting foreign-language documents to Dubai Courts, government ministries, notaries public, or free zone authorities in the UAE, official regulations mandate that documents must be translated into Arabic by an authorized, licensed legal translator.
LegalTranslate UAE streamlines this process. Simply upload your PDF, Word document, or scanned certificate to receive an immediate estimated word count and price. Once confirmed, your document is translated, verified, stamped, and delivered digitally with optional physical courier delivery anywhere in the UAE.
Who Needs This Service?
Court Litigants & Law Firms
Lawsuits, witness statements, evidentiary filings, and judgments requiring official Arabic sworn translation for Dubai Courts and Federal Courts.
Corporate Entities & PROs
Trade licences, Memoranda of Association (MOA), board resolutions, and commercial agency agreements for DED, DET, and Free Zones.
Visa & Immigration Applicants
Marriage certificates, birth certificates, and police clearances for GDRFA, ICP, and Golden Visa applications.
Documents Commonly Processed
Our licensed translators handle standard and complex legal formats across multiple jurisdictions.
Commercial Contracts & MOAs
Articles of Association, shareholder resolutions, and partnership deeds.
Court Judgments & Pleadings
Foreign court orders, arbitral awards, legal notices, and powers of attorney.
Personal Status Certificates
Birth, marriage, divorce, and death certificates for residency processing.
Employment & Salary Letters
Labour contracts, salary certificates, and experience records for MOHRE.
Simple 4-Step Process
Get your certified documents without visiting an office or waiting in queues.
Upload Document
Upload your PDF or image. Our engine parses the translatable text instantly.
Instant Quote & OTP
Review estimated pages and fee (AED 45/page + VAT). Verify your phone via SMS.
Secure Payment
Pay securely via Stripe guest checkout. Your order is assigned to a licensed translator.
Certified Delivery
Download stamped certified translation PDF online with live order tracking.
Private Document Handling & Security
Licensed UAE Translators
All translations are produced by certified translators licensed to stamp legal documents.
Stripe Guest Payment
Transparent payment processing without requiring account creation.
Private Storage Security
Files are stored in private encrypted storage with short-lived signed URLs.
Frequently Asked Questions
Everything you need to know about our legal translation service.
A legal translation in the UAE must be produced, signed, and stamped by a legal translator certified and licensed by the UAE Ministry of Justice (MOJ). This ensures it carries full legal standing before courts, notaries, and official bodies.
Explore Related Services
Get Your Legal Translation Online
Upload your document in PDF, DOCX or image format to receive an automated instant quotation.