Official Policy · Last updated September 2026

Attestation & Non-Government Disclaimer

Important legal disclosures regarding our private corporate service provider status, bespoke quotation parameters, and government fee policies.

1.Non-Government Entity Status

LegalTranslate is operated by RAS Corporate Advisors LLC, a private corporate services and advisory firm based in Dubai, United Arab Emirates.

LegalTranslate and RAS Corporate Advisors LLC are NOT government entities, ministries, embassies, or consulates. We act as an authorized document management and corporate services facilitator handling administrative legalization chains, sworn translation, and document submission on behalf of clients.

2.Manual & Custom Quotation Basis

Document attestation and legalization involve distinct governmental procedures that vary widely based on the document type, originating country, target authority, notarial requirements, and embassy processing timelines.

Accordingly, all attestation pricing is provided on a bespoke, manual quote basis following our review of your requirements. No automated fixed attestation pricing applies.

3.Government & Third-Party Fee Variations

Official government fees (such as Ministry of Foreign Affairs stamps, embassy visa fees, notary fees, and consular charges) are set by the respective authorities and are subject to change without prior notice.

While our quotations include estimated government disbursements based on prevailing rates at the time of quotation, any material government fee changes introduced prior to submission will be communicated to the client for approval before proceeding.

4.Authority Discretion & Acceptance

While our team ensures all attestations and certified translations strictly follow the prescribed legal and consular procedures, the final acceptance of any document remains within the sole discretion and legal authority of the receiving institution, ministry, court, or foreign government entity.

Clients are advised to confirm any unique internal guidelines (such as document validity periods or additional background checks) required by their specific receiving authority.

Operator Note: This policy is issued by RAS Corporate Advisors LLC, the operator and payment entity of LegalTranslate UAE. For legal queries or notices, contact info@rca.ae.